Foto: IMDb

Odvaha a odhodlanie im rozhodne nechýbajú

Vincent Zaleski, ako šikovný obchodník na burze s cennými papiermi, dobre vie, že o úspechu a prehre rozhodujú milisekundy. Plánuje preto zrealizovať projekt, ktorý mu zabezpečí dosiaľ najvyššiu rýchlosť prenosu informácií, čo chce využiť pri obchodovaní na Wall Street.

Rozhodne sa optickým káblom prepojiť Kansas s New Yorkom, vďaka ktorému bude prenos informácií trvať len niekoľko málo milisekúnd. To by mu prinieslo obrovskú konkurenčnú výhodu oproti ostatným obchodníkom, keďže jeho obchody by tak mohli prebiehať skôr, ako u všetkých ostatných.

Na pomoc si zavolá svojho bratranca Antona Zaleskiho, ktorý je skvelý programátor. Jeho hlavnou úlohou je prísť na to, ako skrátiť aktuálne najrýchlejší prenos aspoň o jednu milisekundu, aby dosiahli požadovanú rýchlosť 16 milisekúnd. Len tak sa im totiž podarí poraziť konkurenciu.

Priama cesta k cieľu je najrýchlejšia

Vincent je veľký bojovník. Zoženie investorov, ktorých presvedčí, že ich veľký projekt je skvelá príležitosť na zbohatnutie, hoci na prvý pohľad sa to zdá ako šialený nápad. Pritom potrebuje získať súhlas od všetkých majiteľov pozemkov, popod ktoré povedie optický kábel čo najkratšou cestou medzi dvomi mestami, a súčasne zabezpečiť ťažké mechanizmy na realizáciu výkopových prác.

Akákoľvek odchýlka od najkratšej cesty by spôsobila oneskorenie budúcich obchodov, preto musí presvedčiť úplne všetkých vlastníkov pozemkov. Ani pohoria, rieky či jazerá mu v tom nesmú zabrániť. Najíma si množstvo ľudí, ktorí začínajú kopať vyše tisíc kilometrov dlhý podzemný tunel pre optický kábel naprieč niekoľkými štátmi USA.  

Bývalá šéfka im to nedaruje

Vincent a Anton sú bývalí zamestnanci jednej z veľkých spoločností na Wall Street, kde tesne pred realizáciou projektu dali výpoveď svojej nekompromisnej a ctižiadostivej šéfke Eve Torresovej. Tá nedokáže zniesť, že zo dňa na deň odišli jej najšikovnejší ľudia. Preto vymyslí plán, ako im prekaziť ich budúci veľký biznis.

Do realizácie zapojí aj jedného zo svojich zamestnancov, ktorému sľúbi viac než slušnú odmenu za to, že vymyslí, ako uskutočniť vlastný projekt rýchlejšie, ako to dokážu Vincent s Antonom. Zároveň ich necháva sledovať, aby bola dobre informovaná o tom, ako so svojím dielom napredujú.

Plány sa ešte viac komplikujú

Eve sa darí a veľmi rýchlo začína s výstavbou vlastnej linky na prenos informácií na Wall Street. Rozhodla sa využiť prenos informácií na základe mikrovĺn prostredníctvom vysokých telefónnych veží. Tento spôsob je dokonca rýchlejší ako prenos pomocou optického kábla.

Počas toho, ako Vincent zápasí s majiteľmi pôdy, a zatiaľ nič netuší o rastúcej hrozbe, lekári mu diagnostikujú rakovinu. On sa však svojho sna a zodpovednosti za všetkých zainteresovaných nevzdáva a pokračuje naplno ďalej. Do cesty mu však prichádzajú ďalšie komplikácie a drahé terénne úpravy, pre ktoré musí investorov opätovne žiadať o ďalší balík peňazí.

Kto bude víťaz a kto porazený?

Medzitým Eva úspešne dokončuje výstavbu telefónnych veží, čím si zabezpečí najrýchlejší prenos informácií potrebný pre obchodovanie na burze. To jej však nestačí. Chce sa tiež pomstiť Antonovi za to, že ukradol softvér, ktorý pôvodne vytvoril ešte pre jej spoločnosť a naďalej ho používa.

Necháva ho preto zatknúť FBI a Anton sa ocitá vo väzení. Krátko nato, ako sa jej podarí dosiahnuť bezkonkurenčnú rýchlosť prenosu informácií, Anton na diaľku z väzenia cez telefón spustí softvérovú chybu v programe, ktorá spôsobí spomalenie obchodovania.

Eva rýchlo prichádza na to, že v tom nemôže mať prsty nikto iný ako práve Anton, a prichádza za ním do väzenia žiadajúc ho, aby systém vrátil do pôvodného stavu. Anton však dobre vie, prečo to urobil. Urobí jej láskavosť, len ak ona stiahne obvinenie a pustia ho z väzenia. Jeho zámer vychádza.

Na nové plány je už zrejme príliš neskoro

Projekt sa dvojici nadšencov predsa len, hoci s oneskorením, podarí dokončiť. Prenos informácií vďaka ich stovky kilometrov dlhému optickému káblu trvá dokonca kratšie ako 16 milisekúnd, no je už neskoro. Eva dokončila svoj projekt skôr a ich investori prichádzajú o svoju investíciu.

V závere filmu, keď Vincent podstupuje chemoterapiu, Anton prichádza s novým nápadom, ako dosiahnuť ešte vyššiu rýchlosť prenosu informácií. Z Kansas City na Wall Street by to vďaka neutrínovej komunikácii prenášajúcej informácie priamo cez zemskú kôru trvalo iba 9 milisekúnd. Dohodnú sa, že keď to nevyšlo s optokáblom, skúsia to s neutrínmi a stanú sa „pánmi Wall Street“.

Bola to však už len túžba, pretože obaja vedeli, že pre Vincentov zhoršujúci sa zdravotný stav už zrejme nebudú mať dostatok času na to, aby ju zrealizovali. Silný dramatický príbeh dvoch hlavných aktérov pripomína, že aj napriek veľkému odhodlaniu zbohatnúť, sa zdravie, bohužiaľ, za peniaze kúpiť nedá...