Hľadaj

Medzi turistami a pútnikmi v Ríme sa ozýva aj slovenčina. Spišiaci dúfajú, že uvidia biely dym – VIDEO, FOTO

Publikované:  Sita Poslať

7.5.2025 (SITA.sk) -

Medzi turistami a pútnikmi v Ríme sa ozýva aj slovenčina. Spišiaci dúfajú, že uvidia biely dym – VIDEO, FOTO

z Vatikánu od vyslanej redaktorky SITA Mária Frisovej

Medzi turistami a pútnikmi v Ríme sa v týchto dňoch ozýva aj slovenčina. Mnohí sa tu v čase konkláve ocitli náhodne. Pri plánovaní návštevy Večného mesta ani netušili, že budú môcť byť svedkami tejto mimoriadnej udalosti - voľby nového pápeža. V utorok sem takto pricestovali pútnici z Chraste nad Hornádom i Odorína na Spiši, ich zámerom bolo prejsť si v Jubilejnom roku sväté brány a pozrieť si Rím.
Aký dym vyjde z komína Sixtínskej kaplnky?
„Vyšlo nám to práve v tomto termíne. Božím riadením sa dnes pozrieme na výsledok konkláve a dúfame, že uvidíme aj biely dym,“ povedal pre agentúru SITA farár z Odorína v okrese Spišská Nová Ves Ľubomír Karkoška. Do Ríma prišiel po pätnástich rokoch. V podvečer sa spolu s ďalšími Spišiakmi chystá na námestí sledovať, aký dym, biely či čierny, vyjde z komína Sixtínskej kaplnky.
„Budeme tu aj vo štvrtok a v piatok, myslíme si, že dovtedy kardináli rozhodnú,“ povedal optimisticky. Kňaz Pavol Kadučák prišiel na púť so štyridsiatimi farníkmi z farnosti Chrasť nad Hornádom.
„Je to prozreteľnosť, že sme prišli práve v čase, keď sa koná konkláve. Prišli sme sa však poďakovať aj za pápeža Františka, ktorého sme mali veľmi radi,“ prezradil. Spišiakom sa páčil jeho prístup k ľuďom.

Mesto preplnené turistami

„Mal veľmi rád ľudí a mal k nim blízko. Často som vídala zábery z nejakej jeho nečakanej návštevy. Napríklad na okraji Ríma, kde často navštevoval sociálne byty a takto prekvapoval ľudí. Vedel s nimi rozprávať, jednoducho, potreboval ľudí, ich blízkosť k svojmu pôsobeniu, k pontifikátu,“ skonštatovala pútnička Vierka, ktorá sa modlí aj za voľbu nového pápeža.
Do Ríma sa na pár dní po tridsiatich rokoch vrátil Emil Faltin spolu s manželkou Annou z Chraste nad Hornádom. „Boli sme tu vtedy s deťmi. Ani by sme si nepomysleli, že sa tu raz ocitneme pri takejto príležitosti,“ povedal. Zažiť Rím v tomto čase i atmosféru počas konkláve označil za vzácnosť a zážitok na celý život.

Zobraziť fotogalériu k článku:Ulica Borgo Pio v Ríme v susedstve s Vatikánom pred začiatkom konkláve (fotografie)

„Púť sme mali naplánovanú už v januári, sme radi, že tu môžeme byť práve teraz,“ potvrdila jeho manželka Anna. Mesto preplnené turistami ju neodradilo, ako povedala, vzhľadom na Jubilejný rok to očakávala. Práve s Rímom a osobitne Vatikánom bol spojený život strýka Emila Faltina.

https://cdnv.sita.sk/sites/34/2017/05/putnici_konklave_rim.mp4

Vyučovanie kánonického práva

„Pôsobil tu brat môjho otca. V 50. rokoch minulého storočia musel emigrovať, vyštudoval tu, vysvätili ho za kňaza a dostal sa na post sudcu Rímskej roty. Potom odišiel do dôchodku a vrátil sa na Slovensko, pochovaný je v Levoči,“ opísal v skratke život pápežského preláta Daniela Faltina (1927 - 2008).

V Kurimanoch, kde sa narodil, pripomína jeho osobnosť aj pamätná tabuľa. Ako 23-ročný v októbri 1950 preplával rieku Moravu a ilegálne prešiel do Rakúska, bol súčasťou skupiny, ktorú viedol salezián Titus Zeman. Odtiaľ sa dostal do Ríma. Vyučoval kánonické právo na Pápežskej fakulte sv. Bonaventúru v Ríme či Inštitúte obojeho práva Pápežskej lateránskej univerzity. Sudcom Apoštolského tribunálu

Rímskej roty bol v rokoch 1986 až 2003. Túto úlohu mu zveril pápež Ján Pavol II. Za života mu udelili Veľkú medailu sv. Gorazda a v roku 2002 aj Kríž prezidenta Slovenskej republiky II. stupňa za mimoriadne zásluhy pri budovaní dobrých vzťahov medzi Slovenskou republikou a Svätou stolicou.

Zobraziť fotogalériu k článku:Pohreb pápeža Františka (fotografie)


Viac k témam: Konkláve, Úmrtie pápeža Františka, Voľba nového pápežaZdroj: SITA.sk - Medzi turistami a pútnikmi v Ríme sa ozýva aj slovenčina. Spišiaci dúfajú, že uvidia biely dym – VIDEO, FOTO © SITA Všetky práva vyhradené.

© SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. Všetky práva vyhradené. SITA Slovenská tlačová agentúra a.s. si vyhradzuje výlučné právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie, šírenie a na verejný prenos tohto článku a jeho častí.

logo
📬 Prihláste sa na odber newslettera
Prečítajte si tiež:
15.8.2026 Správy

Letná škola mladých lídrov, ktorú organizuje Úrad komisára pre deti, má za sebou už tretí ročník

15.8.2026 Správy

Na Katarínku sa po 215 rokoch vrátila Kalvária, posvätí ju apoštolský nuncius Nicola Girasoli

15.8.2026 Správy

Nehoda na D4 si vyžiadala život 17-ročnej motocyklistky. Príčinu vyšetruje polícia

15.8.2026 Správy

Oslavy SNP sa blížia. V Banskej Bystrici chystá ministerstvo obrany vojenskú techniku, koncert aj veľké ukážky

15.8.2026 Správy

Policajti v Bratislave riešili kuriózny prípad, vodič si svojpomocne vyrobil z auta „kabriolet“

15.8.2026 Správy

Slovenskí dovolenkári opisujú situáciu pri chorvátskom Omiši. Dym, popol a noc strávená na úteku pred ohňom

15.8.2026 Správy

Slováci sa čoraz viac obávajú zahraničných pracovníkov. Najväčší strach majú o svoje platy

15.8.2026 Správy

Súľovské skaly zachvátil požiar. Turisti by sa oblasti Brady mali úplne vyhnúť – FOTO

15.8.2026 Správy

Top foto dňa (15. august 2026): Pohreb Bonnie Tyler, najškaredší pes na svete, zemetrasenie a IndyCar

15.8.2026 Správy

Tragická nehoda na Orave. Cyklista po zrážke s nákladným autom zomrel

15.8.2026 Správy

V Tatrách vypukol lesný požiar, na mieste sú hasiči, dobrovoľníci aj zamestnanci TANAP-u

15.8.2026 Redakcia FinReport

Súťaž - ideálna poisťovňa roka 2025!

Chceli by ste si v roku 2025 oddýchnuť na zaslúženej dovolenke podľa vlastného výberu a ešte k tomu úplne zadarmo? Teraz máte skvelú príležitosť! ...

15.8.2026 Redakcia FinReport

Zákon o AI smeruje do ďalšej fázy

Bezpečná umelá inteligencia potrebuje jasné pravidlá a Slovensko ich teraz posúva do praxe. Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a ...

14.8.2026 Finančná správa

2 % z dane: Finančná správa spracovala už 1,2 milióna poukázaní

Finančná správa doteraz za zdaňovacie obdobie 2025 eviduje celkovo 1,23 milióna vyhlásení o poukázaní podielu zaplatenej dane. Daňovníci ...

14.8.2026 Eva Sadovská

8 rád, ako nenaletieť podvodníkom a investovať so spoľahlivým partnerom

Záujem Slovákov o investovanie v posledných rokoch rastie. Spolu s ním však pribúda aj počet investičných podvodov, ktoré sú čoraz ...

14.8.2026 Redakcia FinReport

MoneyFest 2026 ukáže, kam sa posúva finančné poradenstvo. Tretí ročník prinesie reguláciu, investície aj prax z poisťovníctva

Čo dnes najviac mení prácu finančného sprostredkovateľa? Nové pravidlá, digitálne investičné platformy, tlak na cenu poistenia, ...

13.8.2026 Redakcia FinReport

Európa starne. Kto bude o 20 rokov platiť naše dôchodky?

Európa má čoraz menej mladých ľudí a čoraz viac seniorov. Nejde pritom iba o demografický problém. Starnutie populácie bude meniť ...

13.8.2026 Redakcia FinReport

Menia sa podmienky registrácie do dočasného útočiska pre mužov z Ukrajiny

V Úradnom vestníku Európskej únie bolo 4. augusta 2026 uverejnené Vykonávacie rozhodnutie Rady (EÚ), ktorým sa predlžuje dočasná ochrana a ...

August

 
P
U
S
Š
P
S
N
31. týždeň
1.
Sobota (01.08.2026)
Božidara,
2.
Nedeľa (02.08.2026)
Gustáv,
33. týždeň
11.
Utorok (11.08.2026)
Zuzana,
14.
Piatok (14.08.2026)
Mojmír,
16.
Nedeľa (16.08.2026)
Leonard,
34. týždeň
35. týždeň
24.
Pondelok (24.08.2026)
Bartolomej,
25.
Utorok (25.08.2026)
Ľudovít,
26.
Streda (26.08.2026)
Samuel,
27.
Štvrtok (27.08.2026)
Silvia,
28.
Piatok (28.08.2026)
Augustín,
30.
Nedeľa (30.08.2026)
Ružena,
36. týždeň
31.
Pondelok (31.08.2026)
Nora,
Mobilná aplikácia
VISA MasterCard Maestro Apple Pay Google Pay